<?xml version="1.0"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"><url><loc>http://shionogi-prod.adobecqms.netshionogi.ca</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Produits.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/contact.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Conditions-d-Utilisation.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Monde.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2025.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2025/12.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2025/12/Mitsubishi-Tanabe-Pharma-est-maintenant-Tanabe-Pharma-Canada.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2025/09.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2025/09/MTPCA-annonce-la-publication-d-une-analyse-fonctionnelle-et-de-survie-a-long-terme-portant-sur-des-patients-atteints-de-SLA-et-traites-par-RADICAVA-Suspension-orale.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2024.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2024/10.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2024/10/Communique-d-Entreprise-MTPCA-Interrompt-la-Commercialization-de-Radicava-IV.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/01.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/01/La-Suspension-Orale-RADICAVA-Edaravone-Recoit-une-Recommandation-Positive-de-L-ACMTS-Pour-le-Traitement-des-Patients-Atteints-de-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/02.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/02/MTPCA-Annonce-Que-RADICAVA-Suspension-Orale-Edaravone-est-Maintenant-Disponible-au-Canada-pour-le-Traitement-des-Patients-Atteints-de-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/03.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/03/Mitsubishi-Tanabe-Pharma-Canada-Recoit-une-Lettre-de-Mission-de-L-Alliance-pancanadienne-pharmaceutique-pour-la-Suspension-Orale-RADICAVA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/04.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/04/MTPCA-Annonce-un-Changement-de-Direction.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/06.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/06/MTPCA-est-fiere-d-apporter-son-soutien-a-un-nouveau-programme-tourne-vers-le-professionnel-de-la-sante-Comment-annoncer-la-nouvelle-en-cas-de-SLA-MMN.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08/MTPCA-Annonce-que-sa-Formulation-Orale-pour-le-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-ete-Ajoutee-au-Programme-de-Medicaments-de-L-Ontario.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08/MTPCA-Announce-que-sa-Formulation-Orale-pour-le-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-ete-Ajout-e-au-Regime-d-Assurance-Medicaments-de-L-Alberta.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08/MTPCA-Annonce-sa-Collaboration-avec-le-CNDR-pour-la-Premiere-Etude-Canadienne-en-Situation-Reelle-des-Bienfaits-sur-la-Survie-de-RADICAVA-IV-Edaravone-dans-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08/MTPCA-Annonce-que-sa-Formulation-Orale-pour-le-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-ete-Ajoutee-au-Regime-D-assurance-Medicaments-du-Quebec.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08/MTPCA-Annonce-que-sa-Formulation-Orale-pour-le-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-ete-Ajoutee-au-Regime-D-assurance-Medicaments-de-la-Columbie-Britannique.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/08/MTPCA-Annonce-que-sa-Formulation-Orale-pour-le-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-ete-Ajoutee-au-Regime-D-assurance-Medicaments-Provincial-du-Nouveau-Brunswick-et-de-la-Nouvelle-Ecosse.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/09.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/09/MTPCA-Annonce-que-sa-Formulation-Orale-pour-le-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-ete-Ajoutee-au-Regime-D-assurance-Medicaments-de-la-Saskatchewan.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/09/Une-technologie-d-IA-developpee-au-Canada-vise-a-faciliter-la-detection-precoce-de-la-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/11.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/11/MTPCA-Annonce-Que-Sa-Formulation-Orale-Pour-Le-Traitement-De-La-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-Ete-Ajoutee-Au-Regime-d-Assurance-Medicaments-de-L-Ile-du-Prince-Edouard-Terre-Neuve-et-Labrador.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/11/MTPCA-celebre-son-cinquieme-anniversaire-et-son-engagement-envers-les-Canadiens-atteints-de-la-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/12.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/12/MTPCA-Annonce-Qu-une-Formulation-Orale-Pour-Le-Traitement-De-La-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-Sla-Est-Maintenant-Admissible-A-Un-Remboursement-Par-L-entremise-D-anciens-Combattants-Canada-Et-De-Services-Aux-Autochtones-Canada.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/07.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2023/07/MTPCA-Conclut-Une-Lettre-D-Intention-Avec-L-Alliance-Pharmaceutique-Pancanadienne-Pour-RADICAVA-Suspension-Orale-Edaravone.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/05.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/05/Sante-Canada-Accepte-le-Depot-D-un-SPDN-et-Accorde-une-Evaluation-Prioritaire-a-la-Preparation-Orale-D-edaravonee-Pour-le-Traitement-de-la-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/08.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/08/MTPCA-Annonce-la-Publication-des-Donnees-de-Vie-Reelle-de-Radicava-Edaravone.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/11.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/11/MTPCA-Announce-L-autorisation-au-Canada-de-prRADICAVA-Edaravone-en-Suspension-Buvable-pour-le-Traitement-des-Patients-Atteints-de-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/12.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2022/12/La-Suspension-Orale-RADICAVA-Edaravone-Recoit-une-Recommandation-Positive-de-L-INESSS-pour-le-Traitement-des-Patients-Atteints-de-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2021.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2021/11.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2021/11/MTPCA-Annonce-Que-l-Ile-du-Prince-Edouard-a-Ajoute-Son-Traitement-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-au-Formulaire-Provincial-de-Medicaments.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/03.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/03/Reponse-de-MTP-CA-a-la-maladie-COVID-19.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/04.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/04/MTPCA-Annonce-que-son-Traitement-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-Ete-Ajoute-au-Regime-Public-D-Assurance-Medicaments-du-Quebec.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/04/MTPCA-Signe-une-Lettre-d-Intention-avec-l-Alliance-Pancanadienne-Pharmaceutique-au-Sujet-du-RADICAVA-edaravone.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/05.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/05/MTPCA-que-son-Traitement-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-Ete-Ajoute-au-Programme-de-Medicaments-de-l-Ontario.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/06.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/06/MTPCA-que-la-Saskatchewan-a-Ajoute-le-Traitment-de-la-Compagnie-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-a-Son-Regime-Provincial-d-Assurance-Medicaments.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/06/MTPCA-Annonce-que-la-Manitoba-a-Ajoute-le-Traitment-de-la-Compagnie-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-a-Son-Regime-Provincial-d-Assurance-Medicaments.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/06/MTPCA-Annonce-Que-Son-Traitement-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-Ete-Ajoute-au-Regime-de-Medicaments-du-Nouveau-Brunswick.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/06/MTPCA-Annonce-Que-Son-Traitement-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-Ete-Ajoute-au-Programme-de-Medicaments-de-l-Alberta.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/08.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/08/MTPCA-Annonce-que-son-Traitement-de-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-a-Ete-Ajoute-A-La-Liste-de-Medicaments-du-Programme-PharmaCare-de-la-Colombie-Britannique.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/07.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/07/MTPCA-Annonce-que-la-Nouvelle-Ecosse-a-Ajoute-le-Traitement-de-la-Compagnie-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-a-Son-Regime-Provincial-d-Assurance-Medicaments.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/09.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/09/MTPCA-Annonce-Qu-un-Traitement-pour-la-Sclerose-Laterale-Amyotrophique-SLA-est-Maintenant-Admissible-A-un-Remboursement-Par-l-Entremise-d-Anciens-Combattants-Canada-et-de-Services-aux-Autochtones-Canada.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/11.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2020/11/MTPCA-salue-la-publication-des-premieres-lignes-directrices-canadiennes-sur-la-prise-en-charge-de-la-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2019.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2019/10.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2019/10/Mise-a-jour-sur-loffre-dun-produit-au-Canada.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2019/11.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2019/11/MTPCA-annonce-lautorisation-de-RADICAVA-edaravone-au-Canada-pour-le-traitement-de-la-SLA.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2018.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2018/09.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Actualites/Communiques-de-presse/2018/09/Nouveau-directeur-general-de-MTPCA-Un-leadership-et-une-expertise-en-soins-de-sante-de-haut-niveau.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Politique-de-confidentialite.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Carrieres.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/Investisseurs.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/politique-relative-aux-temoins.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe/andy-zylak.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe/brad-alyward.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe/dung-pham.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe/louise-st-onge.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe/sophy-olafson.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/notre-equipe/steven-wainwright.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/perspectives.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/perspectives/questions-et-reponses-andy-zylak.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/a-propos/enonce-de-marque.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation/science.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation/science/acces-special.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation/science/portefeuille.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation/science/developpement-clinique.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation/renseignements-medicaux.html</loc></url><url><loc>http://www.shionogi.com/ca/fr/innovation/Partenaires.html</loc></url></urlset>