Bienvenue sur le site Web de Shionogi Canada Inc. Les renseignements fournis sur ce site sont présentés à titre informatif ou éducatif uniquement. Avant d’accéder à ce site Web ou de l’utiliser, veuillez lire attentivement et prendre connaissance des conditions d’utilisation ci-dessous. En accédant à ce site Web ou en l’utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas les conditions d’utilisation, veuillez cesser d’utiliser ce site Web.

Shionogi se réserve le droit, à sa discrétion, de réviser et de mettre à jour les présentes conditions d’utilisation de temps à autre et sans préavis. Toutes ces modifications entrent en vigueur dès leur publication et s’appliquent à tout accès au site Web ainsi qu’à son utilisation continue.

Les renseignements fournis sur ce site sont présentés à titre informatif ou éducatif uniquement. Certaines sections de ce site Web s’adressent à des publics spécifiques, notamment les actionnaires de Shionogi, les professionnels de la santé et le grand public. Votre accès aux renseignements contenus dans ce site Web et leur utilisation sont assujettis aux présentes conditions d’utilisation. En accédant à ce site Web et en l’utilisant, vous acceptez, sans restriction ni réserve, ces conditions d’utilisation.

Contenu

Shionogi déploiera des efforts raisonnables pour inclure des renseignements exacts et à jour sur ce site Web, mais n’offre aucune garantie ni ne fait aucune déclaration quant à leur exactitude, leur actualité ou leur exhaustivité. Vous acceptez que l’accès à ce site Web et à son contenu, ainsi que leur utilisation, se fasse à vos propres risques. Shionogi décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou d’absence de contrefaçon. Shionogi ne garantit pas que les fonctions du site Web fonctionneront sans interruption ou sans erreur, ni que le site Web est exempt de virus, de données corrompues, de défauts ou d’autres éléments nuisibles, ni que les problèmes de ce genre qui seraient découverts seront corrigés. Ni Shionogi ni aucune des parties ayant participé à la création, à la production ou à la mise en ligne du présent site Web ne peuvent être tenues responsables de tout dommage, y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, accessoires, consécutifs, indirects ou punitifs, découlant de l’accès au présent site Web, de son utilisation ou de l’impossibilité de l’utiliser, ou de toute erreur ou omission dans son contenu. Cette limitation s’étend aux dommages liés à tout virus susceptible d’infecter votre équipement informatique.

Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Shionogi, ses dirigeants, administrateurs, employés, mandataires, fournisseurs et partenaires tiers contre toutes pertes et dépenses et tous dommages et frais, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de toute violation de votre part des présentes conditions d’utilisation.

Confidentialité

Shionogi respecte la vie privée des utilisateurs de son site Web. En fournissant vos renseignements personnels et en utilisant notre site, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos renseignements personnels conformément à la Politique de confidentialité de Shionogi, qui explique les droits et les responsabilités des utilisateurs en ce qui concerne les renseignements divulgués sur ce site Web.

Renseignements non confidentiels

Sous réserve des modalités et des conditions applicables énoncées dans la Politique de confidentialité de Shionogi, toute communication ou tout autre contenu que vous nous transmettez par Internet ou que vous publiez sur un site Web de Shionogi, tel que des questions, des commentaires ou des suggestions, est et sera considéré comme non confidentiel, et Shionogi n’aura aucune obligation de quelque nature que ce soit à l’égard de ces renseignements. Shionogi sera libre d’utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique contenus dans ces échanges à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, la conception, la fabrication et la commercialisation de produits, et ce, sans vous verser aucune rémunération.

Sites Web et liens vers des sites tiers

Ce site Web peut contenir des liens ou des renvois vers d’autres sites Web exploités par des tiers sur lesquels Shionogi n’exerce aucun contrôle. De même, il est possible d’accéder à ce site Web par l’intermédiaire de liens ou de sites Web tiers sur lesquels Shionogi n’exerce aucun contrôle. Shionogi n’offre aucune garantie et ne fait aucune déclaration de quelque nature que ce soit quant à l’actualité, l’exactitude ou l’exhaustivité des renseignements contenus dans ces sites Web, et ne saurait être tenue responsable des dommages ou préjudices découlant de ce contenu ou de ces renseignements. L’inclusion d’un lien vers un site tiers n’implique aucunement une approbation ou une recommandation de la part de Shionogi.

Renseignements médicaux

Ce site Web peut contenir des renseignements relatifs à divers problèmes de santé et traitements. Ces renseignements sont fournis à titre informatif uniquement et ne visent pas à remplacer les conseils prodigués par un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié. Les patients ne doivent pas utiliser les renseignements contenus dans ce site pour diagnostiquer un problème ou un état de santé. Ils doivent toujours consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé pour obtenir des conseils médicaux.

Énoncés prospectifs

Ce site Web contient des énoncés prospectifs concernant le rendement financier et opérationnel de Shionogi, ses plans d’affaires et ses perspectives, ainsi que ses produits commercialisés et en voie de développement, qui comportent des risques importants et des incertitudes. Les résultats réels pourraient différer considérablement des attentes et des prévisions formulées dans ces énoncés. Une analyse de ces risques et d’autres risques figure dans le dernier rapport annuel de Shionogi. Shionogi n’assume aucune obligation de mettre à jour les énoncés prospectifs à la suite de nouvelles informations, d’événements futurs ou de développements ultérieurs.

Marques de commerce

Sauf indication contraire, tous les noms de produits, qu’ils soient accompagnés ou non du symbole de marque de commerce, sont des marques de commerce de Shionogi, de ses filiales, de ses sociétés apparentées, de ses concédants de licence ou de ses partenaires de coentreprise. L’utilisation ou l’usage abusif de ces marques de commerce ou de tout autre élément, sauf dans les cas autorisés dans les présentes, est expressément interdite et peut constituer une violation de la loi ou de la réglementation. Shionogi fait valoir et continuera de faire valoir activement ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi.

Droits d’auteur

Le contenu de ce site Web est protégé par le droit d’auteur. Le contenu des sites Web de Shionogi ne peut être copié qu’à des fins de consultation personnelle et non commerciale, à condition que toutes les mentions de droit d’auteur et autres mentions de droits de propriété soient conservées; il ne peut ensuite être recopié, reproduit ou autrement redistribué. Sauf dans les cas expressément prévus ci-dessus, vous ne pouvez autrement copier, afficher, télécharger, distribuer, modifier, reproduire, republier ou retransmettre toute information, tout texte ou tout document contenus dans ce site Web ou toute partie de celui-ci, que ce soit sur un support électronique ou sur papier, ni créer toute œuvre dérivée fondée sur ces images, textes ou documents, sans le consentement écrit exprès de Shionogi. Aucune disposition des présentes ne doit être interprétée comme conférant, par implication, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d’un brevet ou d’une marque de commerce de Shionogi ou d’un tiers.

Nul là où la loi l’interdit

Ce site Web et son contenu s’adressent exclusivement à un public canadien. Bien que les renseignements contenus sur ce site puissent être accessibles à des utilisateurs à l’extérieur du Canada, les renseignements relatifs aux produits Shionogi sont destinés uniquement aux résidents canadiens. D’autres pays peuvent avoir des lois, des exigences réglementaires et des pratiques médicales différentes de celles du Canada. Ce site contient des liens vers d’autres sites créés par les différentes divisions opérationnelles de Shionogi, dont certaines sont situées à l’extérieur du Canada. Ces sites peuvent contenir des renseignements qui ne s’appliquent qu’au pays d’origine en question. Shionogi se réserve le droit de limiter la fourniture de ses produits ou services à toute personne, région géographique ou juridiction, ou de limiter les quantités de tout produit ou service qu’elle fournit. Toute offre de produit ou de service présentée sur ce site Web est nulle là où la loi l’interdit.

Lois applicables

La présente entente relative aux conditions d’utilisation et votre utilisation du site Web sont régies par les lois du Canada et de la province de l’Ontario, sans égard à ses principes gouvernant les conflits de lois. Toute action ou procédure judiciaire relative à ce site Web devra être intentée exclusivement devant un tribunal fédéral ou provincial compétent de l’Ontario.

Divers

Si une disposition de la présente entente est jugée illégale, nulle ou non exécutoire, cette disposition sera considérée comme divisible sans que cela n’affecte l’applicabilité des autres dispositions.